Tabibito - Viajante
verão
obra fugaku a partir do mergulho no mundo de Matsuo Basho
penetrando a escura senda, o verão intenso se abre em múltiplas cores
apresentado na Sala Crisantempo em 2009
É possivel acessar o vídeo na íntegra
haiku
ta ichimai
uete tachisaru
yanagi kana
unohana wo
kazashi ni seki no
haregi kana
(sora)
natsukusa ya
tsuwamono domo ga
yume no ato
samidare no
furi nokoshite ya
hikaridou
nomi shirami
uma no shito suru
makura moto
kokai suru
hito wa kodai no
sugata kana
(sora)
shizukasa ya
iwa ni shimiiru
semi no koe
samidare wo
atsumete hayashi
mogami gawa
um arrozal
planta e se vai
ah, o salgueiro
branca flor
na passagem do portal
traje de gala
relvas de verão
antigos guerreiros
rastros de sonhos
chuvas de verão
cai e permanece
reluzente templo
pulgas piolhos
cavalos mijando
ao lado do travesseiro
criando casulos
teriam a aparência
dos ancestrais?
silêncio
penetrando as rochas
voz da cigarra
chuvas de verão
recolhe correntezas
rio mogami
tradução núcleo Fu Bu Myo In
ficha técnica
concepção e direção geral
orientação corporal
núcleo Fu Bu Myo In
prólogo
espaço cênico e figurino
iluminação
sho
arte gráfica
foto
vídeo
cerâmicas
assistente de produção
coordenação e produção geral
Toshi Tanaka
Toshi Tanaka
Toshi Tanaka
Ciça Ohno
Cindy Quaglio
Amanda Lunardi
Yurin Tanaka
Kenichi Kaneko
núcleo Fu Bu Myo In
André Yassuda
Toshi Tanaka
Fernanda Mascarenhas
Tainá Azeredo
projeto Salamandra
Kenjiro Ikoma
Ciça Ohno
Cindy Quaglio
Ciça Ohno